07 Окт 2018 Нет комментариев
рубрика: Переводы Tags: Владимир Комаров
Из Jarosław Mikołaj Skoczeń
Дыханием твоим живя
Дыханием любви
Сумасшедшие листья падают в осень
Цветы вянут на моей ладони
Направляя сны в темные дни
И мрачные ночи
Солнцем пахнут твои волосы
Я ловлю твое дыхание
Навечно, без срока давности
07 Окт 2018 Нет комментариев
рубрика: Переводы Tags: Владимир Комаров
Из Jarosław Mikołaj Skoczeń
День как дверь дня
Во мгле выплаканных глаз
Образов звуков танца
В моем воображении
Они настоящие
Сильнейшие
Захватывающие
В невозможном единстве
А может, в призрачной иллюзии
Где уже ничего не случается
В хаотической тишине
Которая тоже, возможно, мертва
Ночь как дверь ночи
07 Окт 2018 Нет комментариев
рубрика: Поэзия Tags: Владимир Комаров
Прикосновение к бабочке
Измышления одуванчика
Колебания очевидного
Неизбежная романтика
Исполнение обязанностей
Исключение возможностей
Проявление случайностей
Уравнение неизвестностей
Кочегаристость корявости
Некромантия совесткости
Искрометность обездушенности
Высокомерие потливости
Солнцезащитный слой упругости
Огнедышащей упоротости
Невозможности завершения
RSS