七福神

Меж весенними васильками
Удит рыбу старик Эбису.
Ками, ками, живые ками
Наделяют вином и рисом.

Меж весенними васильками
Рассыпает мешок Дайкоку.
Ками, ками, живые ками
Отгоняют беду от окон.

Меж весенними васильками
Тамонтэн потрясает сталью.
Ками, ками, живые ками
На порог не пускают старость.

Меж весенними васильками
Бэндзайтэн обнимает биву.
Ками, ками, живые ками
Зашумели в прибрежных ивах.

Меж весенними васильками
Правит мудрый Фукурокудзю.
Ками, ками, живые ками
В сводах каменных отзовутся.

Меж весенними васильками
Потирает Хотэй животик.
Ками, ками, живые ками,
С вами станем мы плоть от плоти.

Меж весенними васильками
Дзюродзин пьёт саке из чаши.
Ками, ками, живые ками…

XVII

Нацарапали норны небрежно
Рунной росписи тайные смыслы.
После Башни Звезда неизбежна.
Надо б только в Луне не зависнуть.