RSSГазель №8 (На ярмарку в Басре приходит Ходжа…)
30 Дек 2021 Нет комментариев
рубрика: Поэзия Tags: Элиас Отис
- На ярмарку в Басре приходит Ходжа,
Палатки и лавки обходит Ходжа. - У стойки, где меткостью лучники блещут,
Хвастливые речи заводит Ходжа: - «Вы б съели халат свой, узнавши, как метко
Стреляет при всякой погоде Ходжа!» - Стрелки в него взоры метают сердито,
Из них самый меткий выходит: «Ходжа! - Ты речи не трать, покажи свою удаль:
Слывёт пустословом в народе Ходжа!» - Что ж делать! Ходжа направляется к стойке,
И лук неуклюже наводит Ходжа. - Стрелу положив, тетиву отпускает…
Стрела твоя влево уходит, Ходжа! - «Так староста наш деревенский стреляет», —
Итоги уроку подводит Ходжа. - Другую берёт, тетиву отпускает…
Стрела твоя вправо уходит, Ходжа! - «А так воевода багдадский стреляет», —
Итоги уроку подводит Ходжа. - Так, стрелка за стрелкою мимо и мимо,
Народ веселя, колобродит Ходжа. - Но рано ли, поздно — бывает такое! —
(Не так уж, видать, сумасброден Ходжа!) - Случайно стрела отправляется прямо
И в самое яблочко входит! Ходжа - Глядит, как затихли крикливые толпы,
Их взглядом победным обводит Ходжа: - «А так, — говорит, — я стреляю обычно!» —
И с ярмарки гордо уходит Ходжа. - …И мне так порой прихвастнуть удаётся:
И Отис я, вроде, а вроде — Ходжа.
