Мать-Земля. Отец-Небо

«Основными божественными сущностями в монгольском тенгрианстве являлись Небесный Отец (монг. Тэнгэр Эцэг) и Мать-Земля (монг. Газар Ээж)»(с) Wikipedia

Пережить пять десятков местных суровейших зим — нелегко.
Много видел ли, внук, по пути ты настолько седых , стариков?
Эти волосы белы как снег, что лежит здесь обычно семь лун.
И морщины покрыли мое все лицо. в капюшоне собольевых шкур.

Духи предков. Я с ними шепчусь в одиночестве прожитых лет.
Скоро стану по праву от них, Олигхор, слать тебе я «оттуда» совет.
Но до тех пор, пока еще держит у тела, Великая Матерь-Земля:
Я всего лишь мальчишка, под взглядом суровым у Неба-Отца.

Я беру Материнскую грудь в беззубый слюнявый свой рот…
И она, Олигхор, щедро пищу с рожденья по сей день дает…
Чуешь запах тугой, жирной, прелой земли ты у входа в шатер?
Молоком этим черным питается все, что растет от пустыни до гор.

Ну же, хватит сидеть! Слышишь, нынче разгневан наш общий Отец!
Он явил нам грозою, что пора на зимовку вести лошадей и овец.
Возвращайся, когда, разорвет путы льды на груди багатур Байгал
Моё стойбище — здесь: меж могил кого дочкой и мужем ее я зывал.

Отвечай : — «От «родителей» шлет вам свой добрый поклон и привет»
Тем, кто спросит тебя — «Жив ли твой, Олигхор, еще спятивший дед?»
Даже если застанешь, весною, что и этот шатер навсегда опустел…
Знай — что ты, как любой из людей — никогда вовсе не сиротел.

_____________________

Багатур — (монг.) Богатырь
Байгал — (бурят.) Байкал

Назад Вперёд

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.